Lovely♡ I know (ラブリー♡ I know Raburī♡ I know) is a character song made for the third season of Sound! Euphonium. It is a duet between the characters Kanade Hisaishi and Ririka Kenzaki.
Lyrics[]
鏡の前準備中 前髪チューニング
チューナー不要でパーフェクト
肌もリードもお手入れが
とっても大切だよ
I know that!
キュートなミニリボン
星がキラキラ
何でも似合っちゃうんだけど
トレードマーク
誰よりも似合っちゃう! か・も・ね
正反対?
だけど そうでもないような ふたり
可愛い私で あざとい笑顔で
Sorry
カ・ワ・イイ! ね
ふたりそろって ステキスギ!
どんな角度だって ミリョクテキ!
泣いてる時でも 笑うと勿論!
いつだってシャッターチャンス
キャ・ワ・イイ! ね
お菓子みたいな sweet smile
秘密 乙女の隠し味は
小悪魔 スパイス
天使の ハーモニー
いつの間にか夢中 ラブリー I know
放課後はファミレスで 今日は何にする?
もちろん! いつものやつ!
いつの間にか気付けば
おんなじいつものやつ
I know that!
聞いてあげるよ
聞いてほしいよ
あっという間に過ぎる時間
もっと聞かせて
いつの間にか 逆になってる?
やっぱ似てる?
だけど そうでもないような ふたり
どっちにしたって
間違いないのは ラブリー
カ・ワ・イイ! ね
今日も明日も ステキスギ!
大人になっても ミリョクテキ!
寝てる時でも 勉強してても
止められないそんな
キャ・ワ・イイ! ね
とろけちゃいそうな sweet voice
反則だなんて言われたって
しょうがないことだよ
なんかごめんね
カワイイが止まらない I know that!
ねえ 大好きだよ
はいはいわかってますよ
私たち お砂糖よりもっと
メレンゲよりずっと
レシピ不要のカワイイ
ラブリー I know
目が離せない sweet smile
And you know? まるで ウフ・アラネージュ
愛情ひと匙
愛嬌ひとふり
そしたら出来上がり!
カ・ワ・イイ! ね
ふたりそろって ステキスギ!
どんな角度だって ミリョクテキ!
泣いてる時でも 笑うと勿論!
いつだってシャッターチャンス
キャ・ワ・イイ! ね
お菓子みたいな sweet smile
秘密 乙女の隠し味は
小悪魔 スパイス
天使の ハーモニー
いつの間にか夢中
ラブリー I know
Kagami no mae junbi chuu maegami chuuningu
Chuunaa fuyou de paafekuto
Hada mo riido mo o-teire ga
Tottemo taisetsu da yo
I know that！
Kyuuto na mini ribon
Hoshi ga kirakira
Nan demo niacchau n da kedo
Toreedo maak
Dare yori mo niacchau! ka・mo・ne
Seihantai?
Dakedo sou demo nai you na futari
Kawaii watashi de azatoi egao de
Sorry
Ka・wa・ii! ne
Futari sorotte sutekisugi!
Donna kakudo datte miryokuteki!
Naiteru toki demo warau to mochiron!
Itsu datte shattaa chansu
Kya・wa・ii! ne
Okashi mitai na Sweet smile
Himitsu otome no kakushi aji wa
Koakuma supaisu
Tenshi no haamonii
Itsu no manika muchuu raburii I know
Houkago wa famiresu de kyou wa nani ni suru?
Mochiron! itsumo no yatsu!
Itsu no manika kizukeba
Onnaji itsumo no yatsu
I know that!
Kiite ageru yo
Kiite hoshii yo
Atto iu ma ni sugiru jikan
Motto kikasete
Itsu no manika gyaku ni natte ru?
Yappa niteru?
Dakedo sou demo nai you na futari
Docchi ni shitatte
Machigainai no wa raburii
Ka・wa・ii! ne
Kyou mo ashita mo sutekisugi!
Otona ni natte mo miryokuteki!
Neteru toki demo benkyou shite te mo
Tomerarenai sonna
Kya・wa・ii! ne
Torokechai sou na Sweet voice
Hansoku da nante iwaretatte
Shouganai koto da yo
Nanka gomen ne
Kawaii ga tomaranai I know that!
Nee daisuki da yo
Hai hai wakatte masu yo
Watashitachi osatou yori motto
Merenge yori zutto
Reshipi fuyou no kawaii
Raburii I know
Me ga hanasenai Sweet smile
And You know? Marude ufu araneeju
Aijou hitosaji
Aikyou hitofuri
Soshitara dekiagari!
Ka・wa・ii! ne
Futari sorotte sutekisugi!
Donna kakudo datte miryokuteki!
Naiteru toki demo warau to mochiron!
Itsu datte shattaa chansu
Kya・wa・ii! ne
Okashi mitai na Sweet smile
Himitsu otome no kakushi aji wa
Koakuma supaisu
Tenshi no haamonii
Itsu no manika muchuu
Raburii I know
In front of the mirror, getting ready, tuning my bangs
Perfect without a tuner
Taking care of my skin and tone
It's super important
I know that!
A cute little ribbon
Stars sparkling brightly
I look good in anything, though
It’s my trademark
Better than anyone! Maybe
Complete opposites?
But not really, just the two of us
With my cute self and a mischievous smile
Sorry
So cu-u-te!
Together, we’re just too charming!
At any angle, we’re irresistible!
Even when we’re crying, of course, we smile!
Always a picture-perfect moment
So a-do-ra-ble!
A sweet smile like candy
The secret ingredient of a maiden
A little devil’s spice
And an angel’s harmony
Before you know it, you're enchanted, lovely — I know
After school, at the family restaurant — what should we get today?
Of course! The usual!
Before we even realize
We’re having the same usual thing
I know that!
I’ll listen to you
I want you to listen to me
Time flies by in no time
Tell me more
Have we somehow switched places?
We’re pretty alike, aren’t we?
But not entirely, just the two of us
Whichever way it goes
What’s for sure is we’re lovely
So cu-u-te!
Today, tomorrow — we’re just too charming!
Even when we grow up, we’ll still be captivating!
Even when we’re asleep or studying
You can’t stop this kind of
Adorable-ness!
A sweet voice that could melt your heart
Even if it’s called unfair
There’s nothing we can do about it
Sorry about that, I guess
Can’t stop the cute — I know that!
Hey, I love you
Yes, yes, I know
We are sweeter than sugar
And fluffier than meringue
Recipe-free cuteness
Lovely, I know
A sweet smile you can’t look away from
And you know? Like oeufs à la neige
A spoonful of love
A dash of charm
And it’s complete!
So cu-u-te!
Together, we’re just too charming!
At any angle, we’re irresistible!
Even when we’re crying, of course, we smile!
Always a picture
So a-do-ra-ble!
A sweet smile like candy
The secret ingredient of a maiden
A little devil’s spice
And an angel’s harmony
Before you know it, you're enchanted,
Lovely — I know
Credits[]
Vocals
- Sora Amamiya as Kanade Hisaishi
- Shiori Sugiura as Ririka Kenzaki
Lyrics
Composer
Arrangers