My Only Blue (マイ・オンリー・ブルー Mai Onrī Burū) is a character song made for the third season of Sound! Euphonium. It is a duet between the characters Natsuki Nakagawa and Yuuko Yoshikawa.
Lyrics[]
届かなかったって悔しさ 押さえ込んでいないで
顔を上げて言ったんだ「ブルーにさよなら」
流されてるように見える雲も
風が凪いでいるわけじゃないんじゃ
形変えるきっかけあったんじゃない
そこから動けない理由を壊した
波風の中で行きたい場所見つけたんじゃないの？
憧れっていう純粋な 青い感情だって
重ねてばっかりいたんじゃくすんでくよね
空はいつだって変わらないでいるはずなのに
どうしてあんなに違って見えてくんだろう
みつかりっこないような正解探してた いろんなブルーに
理想と優しさの矛盾の雲 晴らせようとして強く吹いた
響きをいつも忘れないでいたね
後悔や迷いが降らす雨に 自分は濡れても構わないと
傘を差しかけてた
誰かをいつだって見てたって わかっていたから
視線がぶつかりあうなんて 当たり前だね
先走っていった言葉も
溢れそうな想いも
違っているように見えて 同じ空の青だった
足りないものをいくつ数えていたって
ないものはなくて
今持っていないことに納得しないで
追いかけていったんだ
いてくれて良かったっていう
相手がいないと 本音なんて
空は見えない
曖昧そうな正解に逃げたりしないで
懸命に探してきてよかった
だから青春も憂鬱も青で塗ってしまった
一つの当たり前にさよならして
他に代わりがあったって
変わったって
選びたいものがあって
自分は自分
おんなじ青はない
後悔も理想も一緒に見ていた空の、
あの時間の青をもっていたい
Todokanakatta tte kuyashi sa osaekonde inaide
Kao o agete itta nda "burū ni sayonara"
Nagasa re teru yō ni mieru kumo mo
Kaze ga naide iru wake janai n ja
Katachi kaeru kikkake atta n janai
Soko kara ugokenai riyū o kowashita
Namikaze no naka de ikitai basho mitsuketa n janai no?
Akogare tteiu junsuina aoi kanjō datte
Kasanete bakkari itanja kusundekuyone
Sora wa itsu datte kawaranaide iru hazunanoni
Dōshite annani chigatte mieteku ndarō
Mitsukari kkonai yōna seikai sagashiteta ironna burū ni
Risō to yasashi sa no mujun no kumo haraseyō toshite tsuyoku fuita
Hibiki o itsumo wasurenaide ita ne
Kōkai ya mayoi ga furasu ame ni jibun wa nurete mo kamawanaito
Kasa o sashikake teta
Dareka o itsu datte mite tatte wakatte itakara
Shisen ga butsukari au nante atarimaeda ne
Sakibashitte itta kotoba mo
Afure sōna omoi mo
Chigatte iru yō ni miete onaji sora no aodatta
Tarinaimono o ikutsu kazoeteita tte
Nai mono wa nakute
Ima motte inai koto ni nattoku shinaide
Oikakete ittanda
Itekurete yokatta tteiu
Aite ga inaito honne nante
Sora wa mienai
Aimai sōna seikai ni nige tari shinaide
Kenmei ni sagashite kite yokatta
Dakara seishun mo yūutsu mo ao de nutteshimatta
Hitotsu no atarimae ni sayonara shite
Hoka ni kawari ga attatte
Kawattatte
Erabitai mono ga atte
Jibun wa jibun
Onnaji ao hanai
Kōkai mo risō mo issho ni miteita sora no
Ano jikan no aoi o motteitai
When you're not able to hold back that regret where something never arrived
Lift your head up to the sky and shout "Farewell My Blue!"
Even if it looks like those clouds in the sky are floating
That doesn't mean that the wind is blowing them around
Haven't they taken a chance to change shapes?
Having smashed through the reason I couldn't move
Wouldn't that mean I found that place I wanted to go in the storm?
Even that pure blue emotion yearning
Grows duller each time you pile it on again
That sky above us is supposed to be never changing
So why is it that it looks different to me today?
I've searched for a forever hopeless answer in those different blues
Blowing away the clouds between reality and kindness just from your sound alone
It's something I'll never forget.
Even in a downpour of regret and indecision you didn't care if you'd get drenched
You still handed your umbrella to me
It's blatantly obvious that someone's always looking over towards me
So that's why it's constantly me looking at you.
Even racing to be the first to speak
And overflowing with feeling
Though we might appear to be far apart we're still under the same blue sky.
Just let me count up
All the things you're lacking in
There's nothing to count
You can't even realize what you don't have now
What're you chasing after?
Why is it that I'm thankful for you
When you're not around me too
I can't see the sky
Not running away from a vague solution
Thank goodness we kept hunting it down
After all our youth and melancholy are both covered over in blue
We'll say good bye to that common time
You said there's something else
You said it's changed
Is there something I want to choose
You are you
It won't be the same blue
Regrets and Ideals together in the sky we saw
I always want to have that blue
Credits[]
Vocals
Lyrics
Composition and Arrangement