Since then (あれから Are kara) is a character song made for the third season of Sound! Euphonium. It is a trio between the characters Asuka Tanaka, Haruka Ogasawara and Kaori Nakaseko.
Lyrics[]
通り過ぎた春風に寄り添う想い出は
織り成す日常にそっと溶けていく
新しい風景の中で季節は巡っても
重ねてきた日の数だけ強くなれるよ
向き合う怖さに戸惑いながらも
いつでも 同じ夢を見つめ
追いかけたの
あれから いまも
続いてる夢の道
ひと夏の輝きに
残してきた響きは
また新しい音を
繋いでいくんだね
いつの間にか少しずつ大人びてくけど
変わらない心はいつも傍にあるから
懐かしさに手を引かれ ふと立ち止まれば
あの頃より少し“素直”な自分がいるよ
信じ合うことで生まれる調べは
いつしか 迷いも消していく
言葉になる
どこかで 今日も
誰かが迷っては
間違いながらでも
答えを探すなかで
諦めない強さ
知っていくんだね
あれから いまも
続いてる夢の道
その軌跡を確かめて
預けた未来の余韻の中
そんな日もあったねと
笑って過ごせる そんな日々を
Tōrisugita haru kaze ni yorisou omoide wa
Orinasu nichijō ni sotte toketeiku
Atarashī fūkei no naka de kisetsu wa megutte mo
Kasanete kita hi no kazu dake tsuyoku nareru yo
Mukiau kowasa ni tomadoinagara mo
Itsudemo onaji yume o mitsume
Oikaketa no
Are kara ima mo
Tsuzui teru yume no michi
Hito natsu no kagayaki ni
Nokoshite kita hibiki wa
Mata atarashī oto o
Tsunaide iku nda ne
Itsunomanika sukoshizutsu otonabiteku kedo
Kawaranai kokoro wa itsumo soba ni arukara
Natsukashisa ni te o hikare futo tachidomareba
Ano koro yori sukoshi "sunao" na jibun ga iru yo
Shinji au koto de umareru shirabe wa
Itsushika mayoi mo keshite iku
Kotoba ni iru
Doko ka de kyō mo
Dareka ga mayotte wa
Machigai nagara demo
Kotae o sagasu naka de
Akiramenai tsuyosa
Shitte iku nda ne
Are kara ima mo
Tsuzui teru yume no michi
Sono kiseki o tashikamete
Azuketa mirai no yoin no naka
Sonna hi mo atta ne to
Waratte sugoseru sonna hibi o
My warm windswept memories I hold dear
Meld gently into my everyday life today
As the days I'm here in this new scenery build
They get stronger as the seasons come around
Even when I'm scared to know where to go,
We still look at that same dream we had
And chase it
Both back then and even now
Walking the same dreamset path
From that one dazzling summer
Continuing to sound inside us
Another new note
Has linked us together
Before any of us noticed, bit-by-bit we've grown ourselves
And still, there's always an unchanging heart beside us
Still charmed by those days, if I stop suddenly
I see a me there, more honest than back then
If I look at the trust that was born between us
Before I know it, my doubts disappear
And are just words
Somewhere out there
Someone's lost today
Even when you make a mistake
Even when searching for an answer
Know that you also have
The strength to not give up
Both back then and even now
Walking the same dreamset path
There are days where you
Check the steps you've taken
Have been left to the future and
Days where you'll smile the whole time
Credits[]
Vocals
Lyrics
Composition and Arrangement