Storyline (ストーリーライン Sutōrīrain) is a character song made for the third season of Sound! Euphonium. It is a duet between the characters Kumiko Oumae and Shuuichi Tsukamoto.
The song uses gikun repeatedly, especially when they say "Storyline", written as 五線譜 (Gosenfu) which means a music staff. They're written in parentheses in the lyrics below.
Lyrics[]
流れる雲
次は何処へ行こう
ひまわりの季節 バイバイ
肌寒いなぁ
咲き誇るは
これからの旅路
わかってる それなのに
ピッチあげられない
九月 雨粒冷たくて
十月 乾いた空が綺麗
重なり合う調べは
変わらないものばかりを
探してしまう
それじゃまた、明日ね。
当たりまえの
“さよなら”の続き 私たち次第
目には見えないもの 主観の罫線を
ひとつ ふたつ 描いたら
五線譜(ストーリーライン)
日めくる今日を
越えていくたびに
寂しさ色変えて
現実になる
あらゆる参考書(ほん)を
読み漁ってみても
もどかしい この気持ち
形容できない
二月 吐く息かじかむ手
三月 桜の花ひらひら
かけがえのない瞬間
溢れ出すのは
本気だったって記憶
それじゃまた、ここから。
はじめてみる
“さよなら”の続き 俺たち次第
試されるわけじゃない 託された先へ
ひとり ふたり 駆けていく
五線譜(ストーリーライン)
次のひまわりの季節は
どこで迎えるのだろう
いつか振り返るときに
誇れるような先輩(ひと)でありたいな
それじゃまた、明日ね。
当たりまえの
“さよなら”の続き 私たち／俺たち 次第
目には見えないもの 主観の罫線を
ひとつ ふたつ 描いたら
五線譜(ストーリーライン)
「それじゃまた、明日ね。」
Nagare ru kumo
Tsugi wa doko e ikou
Himawari no kisetsu bai bai
Hada samui naa
Saki hokoru wa
Kore kara no tabiji
Wakatteru Sore nanoni
Pitchi agerarenai
Kugatsu amatsubu tsumetakute
Juugatsu kawaita sora ga kirei
Kasanari au shirabe wa
Kawaranai mono bakari o
Sagashite shimau
Sore ja mata, ashita ne.
Atarimae no
“Sayonara” no tsuzuki watashitachi shidai
Me ni wa mienai mono shukan no keisen o
Hitotsu futatsu egaitara
Sutooriirain
Himekuru kyou o
Koete iku tabi ni
Sabishisa iro kaete
Genjitsu ni naru
Arayuru hon o
Yomi asatte mite mo
Modokashii kono kimochi
Keiyou dekinai
Nigatsu haku iki kajikamu te
Sangatsu sakura no hana hirahira
Kakegae no nai shunkan
Afuredasu no wa
Honki datta tte kioku
Sore ja mata, koko kara.
Hajimete miru
“Sayonara” no tsuzuki oretachi shidai
Tamesareru wake ja nai takusareta saki e
Hitori futari kakete iku
Sutooriirain
Tsugi no himawari no kisetsu wa
Doko de mukaeru no darou
Itsuka furikaeru toki ni
Hokoreru you na hito de aritai na
Sore ja mata, ashita ne.
Atarimae no
“Sayonara” no tsuzuki watashitachi/oretachi shidai
Me ni wa mienai mono shukan no keisen o
Hitotsu futatsu egaitara
Sutoorii rain
“Sore ja mata, ashita ne.”
Flowing clouds
Where should we go next?
Goodbye to the sunflower season—
It feels a little chilly.
What blooms so proudly
Is the journey ahead.
I understand, but even so,
I can’t pick up the pace.
In September, raindrops feel cold,
In October, the dry sky looks so beautiful.
The melodies that overlap
Find themselves always searching
For things that never change.
Well then, see you tomorrow.
The familiar continuation
Of our "goodbye" depends on us.
Invisible things, subjective lines—
Draw one, then another—
On the musical staff (storyline).
As we go beyond each day
That turns like a page,
Loneliness shifts its hue
And becomes reality.
No matter how many books
I scour through,
This restless feeling
Can’t be described.
In February, breath and hands grow cold,
In March, cherry blossoms flutter down.
Precious moments—
What spills over
Are memories of how sincere we were.
Well then, let's begin again from here.
The continuation of our first-ever
"Goodbye" is up to us.
It’s not a test; it’s a path entrusted to us—
Running alone, then together—
On the musical staff (storyline).
Where will we greet
The next sunflower season?
When we look back one day,
I want to be someone we can be proud of.
Well then, see you tomorrow.
The familiar continuation
Of our "goodbye" depends on us.
Invisible things, subjective lines—
Draw one, then another—
On the musical staff (storyline).
“Well then, see you tomorrow.”
Credits[]
Vocals
Lyrics
Composer and Arranger