We Communicate Telepathically (以心伝心しちゃうのです Ishin denshin shichau no desu) is a character song made for the third season of Sound! Euphonium. It is a duet between the characters Mirei Suzuki and Satsuki Suzuki.
Lyrics[]
ようこそ！ 物語が今はじまるの
ほら、耳を澄まして響きだしたメロディが ねぇそっと私達を包んでいく
秘密のおまじないで ハーモニー合わせて1つになろう
もう時間だよ もしこの一歩を 踏み出せたなら やってみようよ
交わらない dissonance を 虹色に変えて 次のステージへ
そうギュッて、ハグして 指先から
言葉にはならないこの気持ち 伝わるでしょ？
不安な時も 寂しい日も
私がいるよ大丈夫！
大切な瞬間を温めようよ
そして 物語は続いていくの
足早に過ぎてく毎日に藻掻いたり
なぜだろう？プレリュードが終わらなくて
誰だってそんな風に 空回りしちゃう時もあるよ
この景色を 大人になっても 想い出すのかな？ 分からないけど
みんなで育てた蕾が未来へ繋がる 力になるんだ
描いた願いが スタッカートして
魔法にかかったみたいにこの胸が 弾んじゃうの
上手くいかず落ち込む日は
以心伝心しちゃうのです
ごまかさなくてもいいよ 強がらずに
過ごした月日の破片は 宝物なんだ これからもずっと
そうギュッて、ハグして 指先から
言葉にはならないこの気持ち 伝わるでしょ？
不安な時も 寂しい日も
私がいるよ大丈夫！
大切な瞬間を温めようよ
そして 物語は続いていくの
Youkoso! Monogatari ga ima hajimaru no
Hora, mimi o sumashite hibikidashita merodi ga nee sotto watashitachi o tsutsunde iku
Himitsu no omajinai de haamonii awasete hitotsu ni narou
Mou jikan da yo moshi kono ippo o fumidase ta nara yatte miyou yo
Majirawanai dissonance o nijiiro ni kaete tsugi no suteeji e
Sou gyutte, hagu shite yubisaki kara
Kotoba ni wa naranai kono kimochi tsutawaru desho?
Fuan na toki mo sabishii hi mo
Watashi ga iru yo daijoubu!
Taisetsu na shunkan o atatame you yo
Soshite monogatari wa tsuzuite iku no
Ashibaya ni sugiteku mainichi ni mogaitari
Naze darou? Pureryuudo ga owaranakute
Dare datte sonna fuu ni karamawari shichau toki mo aru yo
Kono keshiki o otona ni natte mo omoidasu no kana? Wakaranai kedo
Minna de sodateta tsubomi ga mirai e tsunagaru chikara ni narun da
Egaita negai ga staccato shite
Mahou ni kakatta mitai ni kono mune ga hazunjau no
Umaku ikazu ochikomu hi wa
Ishin denshin shichau no desu
Gomakasana kute mo ii yo tsuyogarazu ni
Sugoshita tsukihi no hahen wa takaramono nanda kore kara mo zutto
Sou gyutte, hagu shite yubisaki kara
Kotoba ni wa naranai kono kimochi tsutawaru desho?
Fuan na toki mo sabishii hi mo
Watashi ga iru yo daijoubu!
Taisetsu na shunkan o atatame you yo
Soshite monogatari wa tsuzuite iku no
Welcome! The story is just beginning now
Look, if you listen closely, the melody starts to echo see, it gently wraps around us
Let’s match our harmony and become one
It’s time already, if you can take this first step, let’s give it a try
The dissonance that doesn’t intersect, we’ll turn it into a rainbow and move to the next stage
Like this, hug tight, from our fingertips
These feelings that can’t be put into words, you feel them, right?
Even when you're anxious, even on lonely days
I’m here, don’t worry!
Let’s warm up these precious moments
And the story will continue
Struggling through the quickly passing days
Why is that? The prelude just doesn’t end
Everyone ends up spinning their wheels like that sometimes
Will we remember this scene even when we grow up? I’m not sure but I don’t know
The buds we all raised together will bloom into the future, giving us strength
Our drawn wishes staccato like notes
Like they’ve been cast by magic, my heart leaps
On days when things don’t go well and we feel down
We understand each other telepathically
It’s okay, don’t fake it, don’t act tough
The fragments of time we’ve spent are treasures, and they always will be
Like this, hug tight, from our fingertips
These feelings that can’t be put into words, you feel them, right?
Even when you're anxious, even on lonely days
I’m here, don’t worry!
Let’s warm up these precious moments
And the story will continue
Credits[]
Vocals
- Ayake Nanase as Mirei Suzuki
- Misaki Kuno as Satsuki Suzuki
Lyrics
Composer and arranger